[:ja]
販売拠点は名古屋(英: 日本)だけ？
ドリルは小さな製品のため、名古屋(E: 日本)から世界中どこへでも発送します。また、トライアルも同様に、材料詳細や機械条件を確認することで試作品製作が可能です。
ドリル・エンドミルのアフターサービスは受けられますか？
必要な形状のドリル・エンドミルに対して、再研磨を実施します。また、ご要望により再研磨指導を行うことができます。
[:en]
Is the Sanko Hamono factory based only in Nagoya, Japan?
Since drills and end mills are very small products, we can deliver directly all over the world from Nagoya, Japan. Also, you can try our prototypes wherever your company is located by letting us know the details of the material and machine conditions.
Is after-sales service available for drills and end mills?
Yes, we provide after-sales service for these tools, too. Regrinding services are also available for bits that need regrinding. When any re-adjustment of the specifications is required, we will adjust the tool geometry or drill and end mill material in detail to suit your machining conditions.
[:]